就職のお悩みはここ！キャリアカウンセリングを受けよう！
進路に迷う留学生のためのキャリアカウンセリング
Career Counseling for International Students Who Are Unsure About Their Career Path
「だれか、私の話を聞いて…！」
私だけの相談相手がほしい！ キャリアカウンセリング
就活のことだけじゃない。日本での毎日の悩みも、安心して話せます。
“I just need someone to talk to…”
Personal Career Counseling for International Students
日本で勉強して、生活して、就活もする。
留学生のみなさんは、毎日たくさんがんばっています。
でも、
「将来が不安…」
「就活がうまくいかない…」
「日本人とのコミュニケーションが難しい…」
「なんだか疲れた…」
そんな気持ちになることもありますよね。
このキャリアカウンセリングでは、就活だけではなく、日本での生活や人間関係の悩みも相談できます。
やさしい日本語で話すので、日本語に自信がなくても大丈夫です。
うまく話せなくてもOK。
気持ちを整理しながら、ゆっくり話せます。
「こんなこと相談していいのかな？」と思うことでも安心してください。
一人で悩まず、まずは少し話してみませんか？
Studying, living, and job hunting in Japan at the same time is not easy.
International students work hard every day to build their future.
But sometimes you may feel:
- “I’m worried about my future…”
- “My job search isn’t going well…”
- “It’s difficult to communicate with Japanese people…”
- “I’m just feeling tired…”
- These feelings are completely understandable.
In our career counseling sessions, you can talk not only about job hunting, but also about your daily life, relationships, and challenges in Japan.
The sessions are conducted in simple, easy-to-understand Japanese, so you don’t need to worry if you’re not confident in your Japanese skills.
You don’t have to speak perfectly.
Take your time. Talk at your own pace. Together, we can organize your thoughts and explore your next steps.
Even if you’re thinking,
“Is this really something I can talk about?”
the answer is yes.
You don’t have to face everything alone.
Why not start by having a conversation?
キャリアカウンセリングを受けよう！
Need Help with Job Hunting?
Career Counseling for Students
就活を始める前に、または就活中に感じる不安や悩みをキャリアコンサルタントに話しませんか？国家資格キャリアコンサルタントがあなたの話を親身に聴きます（やさしい日本語で実施します）
キャリアコンサルタントに話すことで自分のやりたいこと、進みたい方向がハッキリするかもしれません。
Would you like to talk with a career counselor about the worries or concerns you have before or during job hunting?
A nationally certified career consultant will listen to you carefully and support you with understanding and care.
The counseling will be conducted in easy Japanese.
By talking with someone, you may become more clear about what you want to do and the direction you want to take.
キャリアコンサルティングの内容
日本での就活は自国とは異なることもあり、驚くかもしれません。これから就職活動を 始める人、すでに何度か会社の面接を受けた人、本当にこの業種でよいのかどうか、など心配なことが多いですよね。日本での就職のことで、困ったらキャリアコンサルタントに相談してみましょう。あなたに必要なサポートや就職活動のヒントを与えてくれるかも。
時間：１回50分
相談できること
①就職活動に関する不安 就職活動、順調ですか？
②異文化で感じるストレス
③日本語を上達させる方法
④将来のこと
⑤日本での人間関係、家族との関係について
⑥日本人と話したい
⑦自分の強みがわからない
⑧その他就職活動や日本での生活に関すること
（※法律相談ではありません。）
One Session: 50 Minutes
Topics You Can Discuss
- Anxiety about job hunting or student life
- Stress from living in a different culture
- Ways to improve your Japanese
- Your future plans and career path
- Relationships in Japan and relationships with family
- Wanting to talk with Japanese people
- Not knowing your strengths
- Other concerns related to job hunting or life in Japan
(This is not a legal consultation service.)
質問や申し込みは「お問合せ✉️から」